Ama No Hashidate - Hiroshige |
Amanohashidate : "Le pont du ciel"
est l'une des trois vues les plus célèbres du Japon.
Elle est située sur la baie de Miyazu , au nord de la préfecture de Kyoto.
Une fine bande de terre relie les deux bords opposés de la baie.
Cette dune de 3,3 km est couverte par plus de 7000 pins.
Pour voir " le pont qui traverse le ciel ", tournez-lui le dos, pliez-vous
en avant et regardez entre vos jambes. Vous aurez l'impression que le pont flotte. C'est la tradition depuis plus de mille ans.
La baie de Miyazu |
Pour voir le ciel
Tête en l' air, je m'en allais
Le pont dans le ciel |
La voix de la Terre
A mis ma tête à l'envers
Le pont flotte dans le ciel
Et j' aime tant le regarder....