Hirondelles

ciel d' ardoise
les hirondelles tournoient
quel cri! 



       ***

                                                                      


   chant d' hirondelle
   en noir et blanc
   notes de printemps

              *
   sur l'aile du vent
   légère et lointaine
   l'hirondelle

          Sōseki Natsume