vendredi 28 avril 2017

Le château ambulant








Paroles de la chanson de Tengo John 
Château ambulant


Parfois dans la lune, parfois dans la lumière 
Ce sera pas grand chose, mais j'aurai mon château ambulant 
Qu'avec Xristina j'imagine une vie à Paris 
Idéalement devant un film de Miyazaki 
Je m'en suis fait la promesse, je t'en ai fait la promesse 
A mes yeux tu es la dernière et la première 
Ma princesse sera forcément auréolée d'un diadème 
J'irai racheter des larmes dans une rivière de diamants
C'est pour mes jeunes loups, et pour mes jeunes louves 
C'est pour mes jeunes loves, et pour mes jeunes louves 
Même si notre avenir est plus fragile, qu'un de ces châteaux de cartes 
T'auras des bigoudis et je te passerai la bague au doigt 
Hey, Xristina, Xristina 


J'ai jamais su comment t'aborder, sans jamais te lasser 
Je nous revois refaisant le monde, sur un lit matelassé(bis)
Non ne pleure pas

Non ne meurs pas. 

Je peux te regarder des heures pendant que les fleurs fanent 
Je ne sais pas où on ira, à Paris ou à Fira 
Je ne sais pas où on vivra seul l'avenir nous le dira 


Hey, Xristina, Xristina...



Parfois dans la lune, parfois dans la lumière 
Ce sera pas grand chose, mais j'aurai mon château ambulant 
Qu'avec Xristina j'imagine une vie à Paris 
Idéalement devant un film de Miyazaki 
Je m'en suis fait la promesse, je t'en ai fait la promesse
A mes yeux tu es la dernière et la première


Hey, Xristina, Xristina...

J'ai jamais su comment t'aborder, sans jamais te lasser 
Je nous revois refaisant le monde, sur un lit matelassé
Non ne pleure pas

Non ne meurs pas.

Je peux te regarder des heures pendant que les fleurs fanent

J'ai jamais su comment t'aborder, sans jamais te lasser 
Je nous revois refaisant le monde, sur un lit matelassé


Hey, Xristina, Xristina...




Tengo John





Illustrations:


Le château ambulant est un film d'animation japonais réalisé en 2004 par Hayao Miyazaki . Il s'agit d'une libre adaptation d' un roman de Diana Wynne Jones, Le Château  de Hurle.
La musique du film est de Joe Hisaishi.





Hayao Miyazaki




Hayao Miyazaki est un dessinateur, réalisateur de films d' anmation japonais et le cofondateur des Studios Ghibli.




Diana Wynne Jones
Joe Hisaishi







Tengo John est un artiste, chanteur de rap parisien.












Liens:

Analyse du film d'Hayao Miyazaki Le Chateau ambulant





9 commentaires:

  1. Bien romantique cette chanson bien que le rap ne soit pas ma tasse de thé. Bon lundi.

    RépondreSupprimer
  2. Moi non plus en principe. Je ne sais pas trop ce qui m'arrive en ce moment avec le rap.
    J'aime beaucoup cette chanson. Joyeux 1er mai Daniel. Amitiés.

    RépondreSupprimer
  3. Des mots pour dire des rêves, des illusions...
    Des mots à écouter car ils cheminent dans notre monde...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui Marie, tout comme les images et les fantastiques histoires des films de monsieur Miyazaki circulent autour de notre planete et nous inspirent quelle que soit notre nationalité. Ainsi est notre monde-relié,connecté. Merci Mariexde ta visite. Passe une bonne soirée.

      Supprimer
  4. Revenue rêver à bord de ce bateau magique!

    RépondreSupprimer
  5. Ah! L'univers merveilleux de Miyazaki que j'adore. Merci Lyne de me faire découvrir Tengo John, lui aussi épris des films d'animation du Maître japonais. Le 9 juin, j'irai assister au Concert de Joe Hisaishi à Paris! C'est une longue attente!

    RépondreSupprimer
  6. Quelle chance tu as Umiko- Okasan! Je comprends ton impatience...

    RépondreSupprimer
  7. La chanson de Tengo John est une horreur à mes oreilles...
    Il est vrai que j'ai une inclinaison pour le Japon, et mon âme hurle de dégout quand j'entends ces paroles françaises sur cette bouillie sonore...
    Comment mettre sur la même ligne tengo John et Joe Hisaishi ?...
    Invraisemblable, arrogant, insultant...
    Je sais je suis sévère...
    Belle soirée quand même.

    RépondreSupprimer

Vous pouvez laisser un commentaire: