« Kimi ga yo »( " Votre règne " ) est l'hymne officiel du Japon. Ce poème, adressé à l'empereur du Japon, est un waka, ancien style poétique japonais de l' Epoque de l' Heian. L'auteur en est inconnu. C'est le plus court des hymnes nationaux.
Paroles officielles
君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで
Sens des paroles en français
Puisse votre règne
Durer mille ans, pour huit-mille générations,
Jusqu'à ce que les pierres
Deviennent roches
Recouvertes de mousse.
